"eurofestival zupfmusik 2006"
Concepto / convocatoria Plan general de actos Conciertos, participantes Talleres, conferencias
La Federación Alemana de Músicos de Plectro (BDZ) , organización líder para agrupaciones de plectro, celebrará su próximo gran festival junto con la European Guitar and Mandolin Association (EGMA), con la colaboración de la European Guitar Teacher Association (EGTA-D) (Asociación Europea de Profesores de Guitarra) del 25 al 28 de Mayo de 2006 en Bamberg. El emplazamiento de este festival, que es el mayor del mundo en su género y que se celebra únicamente cada cuatro años (como las olimpiadas y otros grandes eventos de alcance universal), será el Concert Hall de Bamberg, sede de la Orquesta Sinfónica de Bamberg, y el edificio histórico de ladrillo anexo. Bamberg irradia un encanto arquitectónico especial al ser una ciudad patrimonio de la humanidad.
Para hacerse una idea de lo que supone este festival para la música de plectro, basta con repasar las estadísticas de las últimas ediciones (98 y 2002): alrededor de 1.200 músicos de Europa y de todo el mundo se concentran durante 3-4 días en un gran centro de congresos (llámese Zeppelín Center -Friedrichshafen, Concert Hall Bamberg o como sea). Pero el número no es lo más relevante. Lo que más importa es que el festival alemán, por su importancia, atrae hacia sí a las figuras más destacadas del panorama internacional.
Este año, por ejemplo, tras echar un vistazo somero a los que van a participar (82 formaciones diferentes), he comprobado que están los mejores de Rusia (Domra plus), de Italia (Brescia), de Japón (Philmusica, herencia de Yasuo Kuwahara) y también, ¿cómo no?, los mejores de España (Trio Chamorro). Y lo mismo se podría afirmar de Holanda, Noruega, Finlandia, EE.UU... Gran Bretaña, Francia, Luxemburgo, Croacia y un largo etc. de países representados. Y de Alemania no digamos: aparte de estar la flor y nata de los mandolinistas, guitarristas y orquestas, están los profesores, compositores, luthiers, editores y tiendas de plectro de todo el país.
Todos ellos comprometidos en 19 intensos conciertos y en 12 talleres (de todo tipo de corte y confección), música popular, folclore ... exposición de instrumentos, partituras, asamblea de la EGMA, todo tiene cabida en este gran encuentro.
Y esto es noticia de última hora. El Presidente de la FEGIP, Antonio Cerrajería, me ha comunicado esta mañana por teléfono que también estará allí. Sí, señor. La FEGIP tiene que estar allí, porque significa mucho para el plectro europeo y mundial, (después de la BDZ en Nº de socios y de instrumentistas de púa representados viene la FEGIP, o ¿es que no habíamos caído en la cuenta?). Nuestro presidente representará los intereses del plectro español en ese complejo y controvertido foro que es la EGMA. Y será también testigo, como yo lo fui en Friedrichshafen, de esas magistrales interpretaciones de los grandes genios y virtuosos del plectro mundial. Y ojalá vuelva con las pilas bien cargadas para impulsar aún más, si cabe, las potencialidades que tenemos en España en el mundo de los instrumentos de púa.
Para que los amantes del plectro de la lengua de Cervantes puedan acercarse al programa y a los contenidos de este gran festival, me he tomado la molestia de traducir el programa y los talleres, ya que la convocatoria y descripción ya las había traducido hace un año, que por cierto están publicadas en Italiano, Inglés, Alemán y Español en la página web de la Federazione Mandolinistica Italiana.
Resti Barrio, Logroño. Febrero 2006.
![]()
Programa General "eurofestival zupfmusik 2006" Bamberg
|
Hora |
Jueves 25 05.06 |
Viernes 26.05.06 |
||
|
|
Acto |
Sala/lugar |
Acto |
Sala/ lugar |
|
9.00-10.15 |
|
|
WS 1Bouzouki escocés (Alan Jones) |
Ladrillo K 2 |
|
9.00-10.15 |
|
|
WS 3 Heinrich Albert y mandolina(Stevens) |
Ladrillo K 3 |
|
10.00-12.00 |
K 1 Concierto de apertura |
Sal Keilberth |
K 6 Podio de orquestas alemanas de plectro |
Sal Keilberth |
|
10.00-12.00 |
|
|
K 17 -Matinee juvenil |
Sala Hegel |
|
10.00-12.00 |
|
|
WS 11 Didactica de grupo infancia juventud |
Sala VHS |
|
10.30-12.30 |
|
|
|
|
|
11.00-12.15 |
|
|
WS 12 Interpretación folklore escocés |
|
|
11.00-12.15 |
|
|
WS 4 Compositores de Israel |
|
|
12.00-13.00 |
DESCANSO DE MEDIODIA |
|||
|
13.00-14.00 |
|
|
WS 9 Taller sonido Mandolina |
Cafeteria |
|
14.00-15.30 |
|
|
WS 7 Nuevos estímulos tímbricos en combinación plectro con flautas |
VHS-Saal |
|
14.30-17.30 |
|
|
K 7 Concierto para ensembles jovenes |
Keilberth-S. |
|
14.30-17.30 |
K2 Conc. Internl. de mandolinas |
SalaKeilberth |
K 8 Gala de orquestas de federaciones regionales |
Hegel-Saal |
|
16.00-17.30 |
K3 Virtuoso – Instrum. de plectro en la música de cámara |
Sala Hegel |
WS 5 Introducción al Blue grass (Stiernberg) |
VHS-Saal |
|
18.00 - 19.00 |
DESCANSO DE LA TARDE |
|||
|
19.00-21.00 |
|
|
|
|
|
19.00-21.00 |
|
|
|
|
|
20.00-22.00 |
K 4 Guitarra et cetera |
Keilberth-S. |
K 9 Timbres del lejano oriente |
Keilberth-S. |
|
20.00-22.00 |
K 5 Concientro de encuentro alemán Japonés |
Hegel-Saal |
K 10 El nuevo timbre contemporáneo para plectro |
Hegel-Saal |
|
20.00-22.00 |
|
|
K 19 Concierto multicultural |
Erlöserkirche |
|
hora |
Sabado 27.05.06 |
Domingo 28.05.06 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
9.00-10.15 |
WS 6 Técnica sonora ensembles guitarra |
Ziegelb. K2 |
|
|
|
|
9.00-10.15 |
WS 2 Mandolina en la música popular |
Ziegelb. K3 |
|
|
|
|
10.00-12.00 |
K 11 Konzert de Estudio |
Keilbert-S. |
|
|
|
|
10.00-12.00 |
K 18 Taller de música |
Hegel-S. |
|
|
|
|
10.00-12.00 |
|
|
|
|
|
|
10.30-12.30 |
|
|
K 16 Matinee-Concierto |
|
|
|
11.00-12.15 |
WS 8 Rolf Fritsch |
Ziegelb. K2 |
|
|
|
|
11.00-12.15 |
|
|
|
|
|
|
12.00-13.00 |
DESCANSO DE MEDIODIA |
||||
|
13.00-14.00 |
WS 10 Taller de sonido Guitarra |
Cafeteria |
|
|
|
|
14.00-15.30 |
|
|
|
|
|
|
14.30-17.30 |
K 12 In Concert - Musical and More |
Keilberth-S. |
|
|
|
|
14.30-17.30 |
K 13 Concierto galardonados |
Hegel-Saal |
|
|
|
|
16.00-17.30 |
|
|
|
|
|
|
18.00 - 19.00 |
DESCANSO DE LA TARDE |
|
|||
|
19.00-21.00 |
K 14 Variado, concertante y Virtuoso |
Keilberth-S. |
|
|
|
|
19.00-21.00 |
K 15 Ondas iberoamericanas |
Hegel-Saal |
|
|
|
|
20.00-22.00 |
|
|
|
|
|
| 21.30- ? |
Fiesta de hermandad Come Together Party |
|
|
|
|
los conciertos del
festival alemán de Bamberg 2006
(Estado 6.1.06)
|
Evento |
Titulo / actividad |
Dia/ hora |
Lugar |
| K 1 |
Concierto de Apertura |
Jue., 10.00 - 11.30 |
Keilberth-Saal |
| K 2 |
Conc.
Internl. de mandolinas |
Jue., 14.30 - 17.00 |
Keilberth-Saal |
|
K 3 |
Virtuoso – Instr de plectro en la música de cámara |
jue., 14.30 - 17.00 |
Hegel-Saal |
|
K 4 |
Guitarra et
cetera |
jue., 20.00 - 22.00 |
Keilberth-Saal |
|
K 5 |
Concientro de encuentro alemán
Japonés |
jue, 20.00 - 22.00 |
Hegel-Saal |
|
K 6 |
Podio de orquestas alemanas en Concierto |
Vie 10 -12 h |
Hegel-Saal |
| K 7 |
Concierto para ensembles |